陶良女平静下来并渐渐信任他们之后，有一日聊天时，她忽然张嘴说话了，说的是谁都听不懂的方言。在小溪里抓鱼的陶南屿知道母亲在提醒她不要跌倒。她捏着一条小鱼来到母亲身边，听见一个年轻的老师惊奇地"咦"了一声："她讲的话跟我老家人好像。"

漫长的过去一一复述，陶南屿略过了许多部分，乔慎任止不住心头的震愕和澎湃。

他忽然庆幸自己那天抵达海岛，庆幸那个晚上跟随陶南屿走进山中。在她孤注一掷的壮举里，即便再微不足道，他也庆幸自己曾接过她手里的铁铲，陪她在漆黑的山林里走过一段，与她分担过风浪。

"她为什么没有回家乡？"乔慎问。

"回过，但是……又回来了。"陶南屿说。

老师用家乡话跟陶良女聊。即便是同一个村镇，方言口音也会大相径庭，俩人聊得艰难，陶良女却罕有的滔滔不绝。

不久，拥有身份证的陶良女在老师们的帮助下，踏上了回乡的旅程。

年轻的老师们完成了一件助人为乐的大事，人人脸上洋溢光彩。

陶南屿从没见过他们那么高兴，也从未见过陶良女那么开心。她由表哥表姐带着，在码头跟母亲道别。家里的大人一个都没有来，陪陶良女回家的是一男一女两个年轻人。陶南屿看着航船渐渐远走，意识到母亲没有回头看过自己一眼。

那是一种陶南屿当时根本不能理解的逃离。

这次逃离几乎持续了一个月。一个月之后，村口小卖部接到了老师打回来的电话，说陶良女想跟女儿讲话。

在地里捉青蛙的陶南屿冲进小卖部，抓起话筒喊了一句"妈妈"后放声大哭。

她有许多思念想告诉母亲，当然还有恐惧。从陶良女计划回乡探亲的那一天起，周围的人便告诉陶南屿：你妈妈走咯，不要你咯。