“原来是这样——”

年轻人拄着拐，捧着鸭舌帽，眼里流露出失望。

“但是这餐厅……”

罗兰断然否认：“餐厅是肯定不会开的，请不要再敲门来问了。”

年轻人惋惜地“啊”了一声，他用劝说的口吻对罗兰说：“您这么好的厨艺，不开餐厅，实在是太可惜了……”

罗兰淡淡地说：“并不是说厨艺好了就一定要开餐厅的吧。我本来就不以此谋生。”

“当然不，”年轻人涨红了脸，“您肯定不需要以此谋生……”

“只是，汤米家的厨房如果重新开放，就好像回到了过去的时候。战争没有开始，任何灾难都没有发生……”

年轻人眼巴巴地说。

罗兰皱起了眉头。

她略微提高了声音：“为什么你们都这样？”

“为什么你们都想要假装过去这几年的灾难从未发生？”

“你们都知道这是不可能的，汤米不可能死而复生，你的腿也再回不来……南方联盟也永远不可能再回到它从前的样子。”

“朋友，我们过去的生活已经一去不复返了。我们没办法再欺骗自己，也不能再对现状视而不见——”

“我们能做的，只能是抬起头来，正视这些变化，在废墟上重建家园，重新拥抱生活……哦不，我不是有意要说这些伤害你的！”

罗兰突然开始手足无措。

她眼前的年轻人伸手捂住了面孔，无声地啜泣着。泪水从他的手掌下缘滴落。