“在这儿。”埃德蒙多把他的手机丢过去，“乐队打来了电话，我把你的事告诉他们；《心灵捕手》宣发也给你来电话，他是给你报喜的，这片子上映后口碑票房都一路飙升，马特和本几乎是一跃成为梦工厂的红人，高层给他们开好几次派对了，本还想邀请我，但我告诉他我在里约——”

“哦。”瑞凡干巴巴地回应，“那真不错。”

埃德蒙多点了点头，没再说什么，病房里突然安静了起来。几分钟后，埃德蒙多从口袋里掏出了p3，他戴上一只耳机，然后拿着另一只对瑞凡晃了晃。瑞凡点头，于是埃德蒙多帮他把耳机塞进耳朵里，然后按下了开始键。

p3开始运作，播放的歌还是埃德蒙多最爱的那首《ay vaos》。很奇怪的是，明明旋律很欢快，瑞凡却从里面听出一丝无奈和哀伤来。他听不懂那低沉的男声唱的是什么意思，但这并不影响他们共情。

过了一会儿后，埃德蒙多突然开口。“你想回去吗？”他问。

“医生怎么说？”

“他说你再休息几天就可以活动了，所以他不会阻止你上飞机。”

“那你是怎么想的？”

“我？我没想，11号开机拍摄，我可以陪你到9号再走。”埃德蒙多说，“不管你是想继续待在里约还是想回去洛杉矶，我尊重你的要求。”

瑞凡点点头。又过了一会儿。