阿尔的思路峰回路转，他猛然站起来：“这次我结账。”

“算了吧，穷警察！”伊万嗤笑道，“我在这个咖啡馆从来都是月底结账！”果不其然，侍者已经把账单呈给伊万，而伊万利索地签上了自己的名字。

“随你。”阿尔不想被他挫败，虽然心里很不平衡。

经过总部与日本方面的协调，阿尔很快获得境外办案的许可，但他的行为招来了亚瑟的不满。

“你想把我排除在外？”亚瑟质问道，“如果有一个人要去日本调查，那应该是我！”

“阿尔，说真的这不公平。”彼得也帮腔。

阿尔从案件材料中抬起头来：“对我来说，这是一件私事。”

“对我来说，”亚瑟从牙缝中挤出几个字，“这是家务事！”

如果亚瑟人生中第一次痛苦和挫折是他多了一个中国姐姐，那么第二次就是他失去了这个姐姐。

当亚瑟终于接受april作为他的家庭成员以后，他发现有一个真正意义上的姐妹是件幸福的事。他记得在他们关系好转后不久，他们迎来了第一个合家欢乐的圣诞节。当一家人在圣诞树下拆开礼物的时候，亚瑟和april都发现自己比往年多收到了一份，赠送者分别是对方的名字。

april迫不及待地撕掉包装，打开盒盖，里面是一双漂亮的鞋子。“谢谢你，亚瑟！”april第一次露出甜美的笑容。