弘灵玉侧脸在弘卓专注的目光下微微泛起红色，他第一次来这样的私人场合，在明白所谓的“带家属”背后的含义之后，忽然有些不敢看弘卓。

弘卓盯着他微红的耳廓，心里实在有些痒，忍不住低头吻了吻，在弘灵玉推开他之前退开一步，低声说：“我们过去吧。”同时迅速转移话题，“饿了没？”

其他几个人早就坐在桌边，各自交谈着，见弘卓弘灵玉过来，霍华德对侍者示意一下，准备好的前菜便端上来了。

“这个是我专门找人去法国运来的……”霍华德指着一个盘子兴奋地介绍着。他平时就喜欢研究各种美食，今天更是花足了功夫在菜单上，怎么说都要给这群老朋友展示一下自己的“研究成果”。

弘卓怕他说太快，弘灵玉看不清他说的话，于是微微侧着头，在弘灵玉耳旁向他实时翻译着，末了还不忘点评两句：“他以前上学的时候就喜欢到处发掘餐厅，后来干脆直接开了好几家，有的时候没事干还会去和店里的主厨强活儿干。”

霍华德瞧见弘卓在弘灵玉耳边嘀咕，想着应该是在翻译，也就没往心里去，直到他发现，每次弘卓翻译完他的话，弘灵玉竟然都会忍不住淡淡笑一下。

“……”介绍菜品到底有什么好笑的？？

“弘，你跟章嘀咕什么呢？”霍华德瞪着眼睛问他。

弘卓向他们介绍的时候，没有用以前弘灵玉的名字，只让大家称呼他“章”。

大家闻言投过来不少好奇的目光，即便里头没有什么恶意，骤然成为视线焦点，弘灵玉仍然紧张了一下，手里捏紧了餐布。

弘卓轻轻握住他的手，迎上霍华德的目光，眼底闪过一丝笑意：“在说你和你手下餐厅主厨强活儿干的事。”

众人听完就这么笑出了声，还有人调侃道：

“霍华德，你怎么这么多年还是这样？”

“当你手下主厨也太轻松了吧，工作基本没什么要忙的，还有钱白拿！”

弘卓又侧头，很是敬业地充当翻译，把每一句调侃霍华德的话都翻译给弘灵玉听。

“……塑料……”霍华德突然想到了一个从中国网民那里学来的话，小声嘀咕了一句什么。

弘卓耳力很好，在嘈杂的笑声中也捕捉到了这句话，扭头继续翻译：“他刚刚说，塑料兄弟情。”

弘灵玉脸上露出惊讶的表情，手里动作都停了，眼里是藏不住的笑意，轻快地笑了两声。

见他终于展颜笑开，弘卓彻底放下了心，转头吃了口东西，嘴边的笑容也一直下不去。

霍华德在瞧见这一幕之后，做了个被甜的牙疼的表情，刚刚的满脸郁闷无声无息地就淡了下去，也勾着唇，摇了摇头，释怀般吐了口气。

他并不知道自己的好友和他放在心上的人有着什么样的过去、经历过什么。他只是明白，处在他们这样的位置，获得一份纯粹的真心其实弥足珍贵，兴许终其一生都难遇上一个。