“你看啊。”

程宴北视力蛮好，不用她将手机拿这么近他就能看清。他也没让她拿远，视线淡淡掠过了一眼。

又抬眸看着她，抿唇笑：“你确定？”

“……”怀兮气不打一处，眼睛瞪得圆圆的，“怎么不确定了？”

他最后觑了她眼，唇边笑意淡淡的，转眸移开视线。

手下发动车子。

不愿跟她多说似的。

“喂——”怀兮一头雾水，气上了头。

车身缓缓开始移动时，程宴北才好像忍不住了，轻笑起来，抛下了一句：

“人家那叫‘Season House’，不是四季酒店。”

“……”

怀兮呼吸一窒。

再去看。

手机屏幕上显示的的确是“Season House”两个字母。往下滑了一段，酒店简介翻译成了“季·旅”主题酒店。

她不信邪似的，都去搜所谓她理解的“四季酒店”的百科了。

四季酒店是一家国际性奢华酒店管理集团的度假酒店……被Travel + Leisure杂志及Zagat指南评为世界最佳酒店集团之一。

外文名称：“Four Seasons”

或许是昨晚的出租车司机见惯了她这种想当然，自行翻译着中文报错酒店名称的人，什么也没说就给她拉到了目的地。

怀兮扔了手机，栽到座椅里。

没声儿了。

车行缓慢，一阵异常灼人的沉默又开始蔓延。

他车后座皮质座椅很舒服，她靠了一会儿，脑袋抵在窗户上，不知不觉地都有些困倦了。

不禁想起，以前上高中那会儿，她总左左右右地缠着他问英语题，物理题，数学题，鞍前马后地殷勤。

他是高三空降到他们班的。本来应该是大她一届的学长，已经毕业了才是。

第一年高考前两天，他跟人打了一架，把人揍进了医院，受了教育局的处分，学校给他记了大过，不允许他参加那年的高考。

于是只得延缓一年毕业。

从他空降到他们班起，班上同学们乃至全级，都对他多有敬畏。

大家都说这个长得很帅，话很少的学长，其实是个混蛋，恶劣至极，手段残暴凶狠，给人打成了三级残废，脑袋还开了瓢，差点儿成了植物人。

原因说什么的都有。

有人说，他是为了上一届那个漂亮的级花学姐，跟人家的男朋友打的架；有人说，是他跟几个狐朋狗友狼狈为奸去教务处偷月考的试卷答案，事后被人给出卖了，他记仇，伺机报复罢了。

还有人说，不过就是狭路相逢两拨人不对付，起了冲突而已。他下手太狠了点。

可后来，怀兮还听说了另一个流传不广的版本。

听说是那几个本来就跟他不怎么对付的人，放学游手好闲地砸了他奶奶的针线摊子，还去小学门口骚扰他妹妹，掀了他才上二年级的妹妹的花裙子。

而怀兮那段时间总前前后后地跟着他，也不是因为他英语学得多好，成绩有多么出类拔萃。

纯粹就是因为听说了这些事，觉得他打架比较厉害罢了。