“相当于强心剂，我们要给他的心脏来上一针。”埃德蒙多快速解释道，他举起那针用食指弹了弹针|头，随后用另一只手按住瑞凡的胸口寻找微弱的跳动。

他咬住下嘴唇，皱着眉又说：“但是这东西必须得他妈的直接打进心脏，而且要快准狠，我只看过一次给人注射，那操|蛋的医生就像用刀刺（stab）那样——”

“耶稣基督啊他快死了！”华金大吼道，“我不管你用什么方法，快把肾上腺素注射给他！”

“我知道！但你是医生吗？或者我是医生吗？这里有人是他妈的医生吗？所以别催我！”紧张到快要凝固的空气让埃德蒙多吼了回去，他抓着肾上腺素针跨||坐在瑞凡身上，紧接着用拇指找到了对方心脏的位置，像是给自己打气那样：“我要刺了！”

他不停地深呼吸调整自己，旁边基努和华金同样紧张。

他们都知道，就这一次机会，绝无仅有的一次。如果成功了，他们就能把瑞凡从死神那里拉回来，但如果失败了——他们很可能因此而加速他的死亡。

埃德蒙多能听见自己清晰的心跳声回荡在耳边，他咬牙——

“去他的！（葡语）”

虔诚而神圣的，他高高举起肾上腺素针，照着瑞凡的胸口猛地扎了下去。

砰，砰。

针头没入那苍白的皮肤，空气压力把液体注入了他的心脏。只有微弱起伏的器官瞬间充满活力，强力跳动起来。

伴随着一阵丧尸般的抽气声，瑞凡-菲尼克斯像弹跳盒里的小丑那样坐了起来。

他浑身都被汗浸湿了，双眼惊恐的睁大，脸颊上带着不正常的红，嘴唇干裂，同时发出破风箱一样的喘气声。

“我怎么了——”

听着对方枯树枝一样的声音，埃德蒙多总算是松了一口气。他低下头，劫后余生那般笑了出来，而随着笑声，他紧绷的身体软下来，重心向后移动，就那么坐在了对方腿上。

于是瑞凡的注意力就从还插在他胸口的针筒上转移到了埃德蒙多那儿，在他的记忆里，最后一次相见两人闹得很不愉快，对方还放下狠话，永远不会再让他做他电影的主角。瑞凡-菲尼克斯剧烈的喘了两口，再抬头，四目相对。