她不太明白文件里这段话的含义,担心翻译出错,犹豫了半晌,还是开口询问纪霖深了。毕竟他的公司走过这个流程。
“你是说可行性论证?”纪霖深问。
温蔷也说不清楚是不是这个,干脆道:“你过来看一下吧。”
说着很自然地冲他招了招手,就像在公司让同事来帮忙一样。
纪霖深看到她的动作,将手上的文件合拢放到膝盖上,但身子并没有动,微抬下巴:“我为什么要过来帮你看?”
温蔷语气稍软:“算我请求你,行么?”
纪霖深沉默地盯着她几秒钟,还是站起身,朝着她这边走过来。
“哪里?”他站到书桌边,俯下身。
“这里。”温蔷用笔点了点,“这一整段话我都不太明白。”
纪霖深指尖抵上文件,往自己这边挪动了一下,旋转过来,开始看起来。
温蔷闲着无事,干脆又叉了一颗草莓吃起来。
她边嚼边撑着下巴看纪霖深。他看得很专注,而且为了谨慎起见,还往前和往后翻了两页似乎想看看语境和上下文。
从她的角度,她看到他垂下的眼睫浓长,鼻翼剑挺,下颌线流畅。确实骨像绝佳,这种死亡角度看起来都没有任何缺陷。
温蔷不由自主地眨了下眼。
纪霖深大概看了不到一分钟,就将文件重新转回她面前,开始跟她讲解起来。
温蔷对商业方面的知识仅限于之前翻译所接触到的浅表范畴,纪霖深像是照顾到了这一点,讲解并不复杂,深入浅出,由点及面,她全部都听懂了。
完全理解之后,温蔷又将那份文件往自己方向移了移,拿笔在上面标注起来,进一步消化他刚才说的知识点。
她在上面写写划划半天,忽然抬头,才发现纪霖深还站在旁边并没有回到沙发那里。