张扬看到切赫已经从球门里出击了，他立刻把球一搓，皮球划过了一道美妙的弧线，飞向球门，飞过出击的切赫的头顶，一道极为美妙的弧线，足球落入了球门。

一记很聪明，很漂亮的吊射得分！

1:1！

张扬把比分扳平了！

“goooooooooooooooooaaaaaaaaal！！！！”

“zhang——goooooooooooooaaaaaaaaaaaaal！”

看到球进了，张扬用力挥了挥拳头，然后，他扭头往场边跑，他一边跑，一边回头，颇有些得意洋洋的看了特里一眼，似乎在说：你防不住我的。

特里紧咬下唇，脸色铁青！！

切尔西队长这是被张扬的‘小人得志’给气到了！

“第31球！第31球！这是张扬在本赛季英超联赛中打进去的第31球！他距离安迪科尔和阿兰希勒保持的英超单赛季进34球的记录，只差三球了！联赛还有九轮！张扬超越这个记录，看起来只是时间问题！”

“特里这一次没有能够阻挡张扬，尽管这并不能够苛责切尔西队长，因为一对一想要防住张扬，简直是太困难了。但是，我们还是得说，被曼城队扳平比分，这对于切尔西来说，他们的形势不大妙了。”

希丁克眉头紧锁，在兰帕德进球，帮助切尔西取得领先之后，希丁克就回到了教练席做下去，球队打破僵局、比分上领先这使得他可以松一口气了，没想到，屁股还没有坐稳，看到比分这么快就被扳平了，他坐不住了！

荷兰教头走到了场边，朝着场内喊了几嗓子，双手做手势往前推，这是继续压上的手势。

看到希丁克的这个手势，解说席上也是一阵热火朝天的讨论，很显然，希丁克的决心很大，那就是赢下比赛，赢下曼城！

而曼城队自然是不会束手就擒的，这场比赛，这样的话就会很精彩。

“希丁克在告诉他的弟子们，必须继续向曼城队施压，保持对于比赛的主动权的掌握！绝对不能够让刚刚扳平比分的曼城队打出气势来。”

希丁克的战术意图得到了贯彻。切尔西很快就有了一次极为有威胁的射门。

兰帕德在中场传球给巴拉克，巴拉克穿过顶球找德科，后者漂亮的盘过了恩努奥哈后，传球给阿内尔卡，阿内尔卡直接把球点给旁边的德罗巴，德罗巴跳起来，头球摆渡。

这边埃辛就好像是开足了马力的坦克一样，轰隆隆驶来，他生生的从邓恩和萨巴莱塔之间挤了进去，并且成功的头球攻门！

这是一个弹向地面的弹地球，这样的头球是门将很怕的，球在地上反弹了一下，吉文很狼狈的才把足球拍出底线，角球！

“漂亮！埃辛从邓恩和萨巴莱塔这两个人防守中，依然获得了射门机会！”

“曼城队的后防线要为这次的防守做出检讨！他们居然让埃辛获得了射门机会！”

“吉文成功的扑出了埃辛的头球攻门——埃辛的冲击力太惊人了！”

斯坦福桥的看台上一阵遗憾的叹息声。埃辛的表现确实是精彩，要不是曼城队门将吉文表现出色，这球绝对就有了。

扑出埃辛的头球攻门的吉文挥拳大吼，在冬季转会的时候，他以750万英镑的身价从纽卡斯尔转会来到曼城，媒体对于这笔转会的普遍评价就是曼城队又在乱花钱，花费750万英镑买进这样一个老门将，这纯粹就是在瞎折腾嘛，很显然，没有人看好吉文能够对曼城队做出什么样的贡献，认为他不值750万英镑。

说来也巧，吉文转会来到曼城之后，曼城队的正选门将乔哈特就受伤了，吉文的来到，让曼城队避免了门将位置的危机，而爱尔兰人的表现虽然不能够说是多么惊艳吧，但是，最起码作为一个老门将，表现的很稳健，很少会有低级失误，事实上，对于门将的位置上，稳健是第一要位的！

德科主罚的角球传入禁区，巴拉克抢到了点，他的冲顶稍稍高出了横梁，斯坦福桥球场又是一阵遗憾的叹息声。

解说员也在为巴拉克的这个头球‘差之毫厘’遗憾不已。

“巴拉克的头球是切尔西在进攻中的重要手段，切尔西队内的头球高手很多，除了巴拉克之外，特里和兰帕德这两位队长的头球也很不错，当然，别忘记了还有德罗巴！所以，定位球的机会对于切尔西队来说，也是很重要的得分手段！”

曼城队主教练马克休斯在巴拉克头球攻门的时候吓了一大跳，他在场边大喊大叫，训斥自己的后防线怎么能够给巴拉克如此轻松的抢到这个落点。

希丁克则在场边懊丧不已，刚才他都以为这球有了，要冲出教练席庆祝了。却看到足球稍稍高出横梁。

曼城队的球门球。

吉文将足球踢给了理查兹，后者带了两步，吸引了阿内尔卡上来逼抢之后，就将足球回传给了门将吉文，后者立刻大脚将足球开向前场。

莫德里奇胸部停球后，传出一记过顶球。

埃拉诺接球。不过，他没有继续带球，而是将足球传给了赖特菲利普斯。

赖特菲利普斯接到了埃拉诺的传球，埃辛冲上去断球，赖特菲利普斯护球，埃辛断不下来，这个时候，张扬突然前插！赖特菲利普斯等的就是张扬前插这个配合，他就要传球，埃辛见势不妙，知道不能够让赖特菲利普斯将这个球传出去，‘大水牛’只能够一把从后面推倒了赖特菲利普斯。

战术犯规！

主裁判波尔的哨音响起来，他吹罚了埃辛的犯规，并且朝着埃辛出示了一张黄牌。

这立刻引起了主场的切尔西球迷的极度的不满，看台上传来一阵刺耳的嘘声。在主场球迷看来，吹犯规就行了，一张黄牌就过了……最为球队在中场的重要的拦截屏障，埃辛的作用至关重要，现在，埃辛的身上有了一张黄牌，这就不妙了！这会让埃辛在随后的比赛中防守曼城队球员的时候有些缩手缩脚。

埃辛看到主裁判掏黄牌，他本来是朝着赖特菲利普斯这边走的，这下子，也继续走了，只是摆摆手对于这个黄牌表示不满，干脆也不将赖特菲利普斯拉起来，就跑开了。

张扬走过来将赖特菲利普斯拉起来，“那个家伙也真是的，好歹你和他也曾经是队友。”

赖特菲利普斯也有些生气，他倒不是生气埃辛没有将他拉起来，而是生气刚才的好机会被这家伙破坏了，刚才的分球一旦传出去，张扬就能够反越位成功，这是一次很好的反击得分的机会，就这样被埃辛用一次‘战术犯规’终止了。

在赖特菲利普斯看来，主裁判波尔给埃辛一张红牌都不为过。

曼城队的任意球。

埃拉诺主罚的任意球开进禁区，张扬头球摆渡，邓恩头球攻门被切尔西门将切赫扑出去，罗比尼奥想要补射，不过，阿什利科尔很机敏，他抢先一