“光是一步丝绸，您就损失了62个第纳尔。可一只装箱里就有70步……”卢卡斯有些激动，“我不得不说，您就像失去了一座大理石豪宅，就是为了那个弱不禁风的布鲁图斯……”

赫伦笑道：“你好像很担心我？”

“噢，您是我的主人……”卢卡斯低声说，“我的吃喝用度全仰仗您的赐予。我必须要担心您和您的波利奥……”

赫伦自顾自地呡着酒，没有回答他的疑问。

卢卡斯撕掉一块面包，味同嚼蜡地啃着，像嚼着一团湿棉花。他难以下咽，只得喝一大口酒，把面包硬生生灌进喉咙。

“不喜欢嘛？”赫伦放下酒杯，“你的表情，就像是在哭。”

“没……没有。”卢卡斯低垂着头，“我只是不怎么喝酒……”

两人躺在沙发上吃了很久。地上堆满果壳和碎屑，捻成团的餐巾纸像一朵朵小白花，奶酪切得凌乱，支离破碎的鱼刺到处都是。

过分的饱腹感使赫伦昏昏欲睡。他的头越来越沉，最终枕在胳膊上……

他被一记急促的尖细女声吵醒了，那是他熟悉的声音。

“赫弥亚！你怎么能让奴隶躺着吃饭？！”

卢卡斯跳下沙发，向突然降临的范妮下跪认错。

赫伦支起身子，懒洋洋地说：“卢卡斯，下去吧。这里没你的事了。”

卢卡斯犹豫一会，听话地告退了。

范妮愈发消瘦了。

她的脸色白里透青，像干冷石膏外涂一层青粉，嘴唇也没什么血色。她失去了贵妇该有的风貌，像一个即将入土的人。额前那枚黑曜石像是她的陪葬品。

“家里必须要有规矩。你这样纵容，奴隶会变懒的！”范妮声色严厉。