男孩欲言又止，“你……昨晚跟他在一起？”

“嗯，对啊。”女孩回答的漫不经心。

“谢得他有很多的女朋友——”

唐译从书里抬起头来，不解地看着他，“这关你什么事？”

“他脾气又臭又坏，从来不把别人放在眼里，他——”

且不说他在背后说人坏话的行为是否恰当，单是这份聒噪唐译已受不了，“谢谢你把参赛牌还给我。你不要上体育课吗？”

陈上憋着气坐在那里，好一会儿没动静。唐译咳嗽了两声，站起来准备走。陈上突然一骨碌跳起来，拦在她前面。高大的身形以及居高临下的眼神让唐译产生一种危险的信号，她错愕地往后退了一步，“你干什么？”

陈上再次以迅雷不及掩耳之势亲了她一下。他本来想亲唇的，哪知道太紧张，结果还是亲偏了，亲到唇角。他为自己笨拙的动作而气恼。

唐译确定周围没有人看见，庆幸之余才知道生气，恶狠狠骂道：“流氓！”见他一副坦然受之的模样，越发气得牙痒痒，跺了跺脚，转身就跑。

陈上追上去拉住她，把一盒东西硬往她手里塞。唐译低头见是感冒药，手像被烫着一般，拽紧了拳头不肯要。两人无声地拉扯，各自为了剪不断、理还乱的心事别扭着。范从思老远跑过来大声喊：“陈上，轮到你上场了。”

“来了！”他答应一声，把感冒药往她手里一塞，转身跑走了。

范从思用力拍了他一下，“你跟唐译说什么呢，怎么去了那么久？”

“把参赛牌还给她啊。”他若无其事地说。

范从思怀疑地看着他，“你脸怎么红了？”

“太阳晒的。今天的太阳真大啊。”他装作擦汗，掩饰自己的不自在。

范从思回头看了一眼，“唐译怎么还站在那儿，没事吧？”陈上没说话，“去打球吧。”拉着他逃不及似的走了。

“陈上！”夏文倩迎面喊住他们，手上抱了两瓶矿泉水，“给，发的。”她先把一瓶给了陈上，看了眼范从思，然后轻轻递给他。范从思扭开塑料瓶盖，一口气喝了半瓶，擦了擦嘴巴对着她一笑，“谢谢。”

“不客气。”夏文倩的声音细若蚊蚋。

食堂里人山人海，两个女孩的午饭均吃得心不在焉。“文倩，你说是不是？”唐译拨了拨餐盘里的醋溜白菜，有气无力地说。

“啊，是什么？”夏文倩一脸呆滞地看着她。

“你发什么呆？”唐译拿筷子的手在她眼前晃了晃，加重语气说：“我问你，学校是不是不允许谈恋爱？”

“哦，这个啊，没有不允许，只是不赞成吧。”

“可是恋爱要以结婚为前提吧？”

“那分了手的恋人怎么办？光是学校里，每天都有人分手啊。”连素来羞涩内向的夏文倩都觉得她的话实在好笑。

唐译小声嘀咕说：“连毛主席都说，不以结婚为前提的恋爱，是耍流氓啊。”陈上怎么可以一而再、再而三地欺负她，哼，是可忍孰不可忍！

“谁说的混账话？”夏文倩没听清。

“毛主席语录。”

“这个，毛主席见马克思去了，他老人家没空管我们谈不谈恋爱……”

唐译笑得伏在桌子上拼命咳嗽。夏文倩赶紧走过来拍她的背，“你要不要去医务室拿点药吃啊？”

唐译从书包里翻出一盒“康必得”，就着清水般的西红柿鸡蛋汤吃了一粒。夏文倩拿着“康必得”问：“这次没有给你开维c银翘片吗？”她这话有典故。一日，某同学头疼，校医开了维c银翘片，次日，他肚子疼，校