（1）再次四川话翻译，精灵就是机灵，聪明。

☆、第三章 霜重鼓寒

第三章霜重鼓寒

骆安淮那天晚上再次回来的时候克林特恩还没睡，拿着一本这个时代少见的纸质书在看，叫什么《道德的起源与其演进路径》。所以他看的也没有多认真，骆安淮一打开门他就抬起头来，然后就对上对方眉骨上的伤和流血的嘴角。

“怎么回事，你不是去见老朋友了吗？怎么搞成这样子？要去医务室治疗吗？”

“没事，”骆安淮笑着安抚他，“不过是跟老朋友吵了一架，小打小闹。”

克林特恩一听他这意思就知道对方没打算细说这件事，只好跟着汤姆取来了治疗仪。

骆安淮接过并且道谢，然后走入自己的房间。

克林特恩小声对着汤姆说道：“我改换评价了，汤姆，我现在觉得安淮像是一匹狼，还是一匹孤狼。”在苍茫的雪地上独自行走，从不回头望。他不知道这种执拗该被评价为美德还是恶行，反正放在骆安淮身上他无法评价。