市井窃窃私语:一批新的权贵正在被封赏,全是那位新夫人的亲戚。
“她是谁?夺去了我的丈夫?”妃子们唱道。
“她是谁?夺去了我们的君王。”大臣唱道。
“她是谁?夺去了我们的封赏。”贵族们唱道。
他们问玫瑰。
玫瑰说:我长了浑身的刺,不是娇弱的新夫人。
他们问睡莲。
睡莲说:我生在水中索瑟,不是华贵的新夫人。
他们问剩下的满园牡丹:数你们最美丽华贵,你们这么多,哪一朵是新夫人?
牡丹们羞惭地掩住面容:我们如此庸俗,不及新来的夫人。但是我们知道她开在哪里。
花儿们齐声歌唱:
“最滑嫩的脂膏,不及她半分肌肤。
最鲜艳的胭脂,不及她唇色天然。
她展露笑颜的时候,帝国的所有娇花,都只配做她的附庸。
人人叫她牡丹夫人。
最无暇娇艳的那一朵牡丹,娇滴滴地开在王权的圣座旁。”
正此时,君王从罗帐昏睡醒来,一觉醒来,不见了新夫人,急急慌慌地命人去皇室花园中寻找。