很薄很劲道的两片羊肉，肉丝连着肉丝，在萧羽的筷子尖上颤动。

萧羽很得意地解释道：“其实双打的组合在场上打球就是这样，两个人既不能挤成一团，也不能拉得太远，俩人要好像在中间时时刻刻地牵着一条线，保持具有弹性的距离！”

“呵呵，保持具有弹性的距离……”展翔咧嘴笑，觉得这人可真能瞎扯，比喻得还挺形象，挺有道理。

萧羽不失时机地问：“翔哥，怎么今天心情不好呢？”

两个人最近的训练状态很完美，男双组的队内对抗赛打过五六场，全部取胜，其中两场是对阵冰雪组合。萧羽觉得和展翔配合得越来越顺手了，俩人白天一起训练、吃饭，晚上一起在宿舍里研究比赛录像直到深夜，共同进步的小日子过得挺舒心，想不出对方为啥心情不爽。

展翔呼噜呼噜吃掉一碗鹅肠，嘴巴一阵狂嚼，咕哝着答：“没有不好……嗯，我妈想让我退役。”

“退役？”萧羽张大嘴，“你还这么年轻呢，这就退役？”

小爷才有机会跟你一起打球，我还没过瘾呢，你你你，你敢给我退役！！！

展翔狠狠地用后槽牙咀嚼口感十分韧道的煮鹅肠，哼道：“是啊，比赛成绩不好呗，没打出什么名堂，我妈就说我瞎折腾，浪费时间浪费青春，为什么不去干点儿别的……”

用展家老妈的话说，你瞧我们局里人家刘局的儿子，年纪轻轻就处长了；你瞧瞧你胡叔家的闺女，帝国理工眼瞅着都快要硕士毕业了；你再瞧隔壁老张他家那儿子，在魔都开分公司了！

别人你都看不上眼的话，要不然你看看你亲姐姐！

咱家小云都拿斯坦福的MBA了，都已经是跨国大企业的亚太区副总经理了！

小翔你说你干点儿什么不好呢？

你喜欢打球我们也理解你，是吧，小时候让你随便玩儿几年，你还玩儿上瘾了，你没完没了啦？！你都二十三岁了！你眼瞅着明年就本命年了你就要二十四了！

我儿子明明比刘局的儿子长得帅，比胡叔家的闺女聪明，比老张他儿子能干，可是小翔你怎么就混得哪儿哪儿都不如人家的孩子呢！

局里的下属问我，顾局啊，祝贺高升啊，听说您家二公子是打羽毛球的啊，打怎么样啊，电视上有他比赛么，我们很想看看啊，blah blah blah……我都不好意思跟我的同事和下属说你是国家队的哪一号！！！

两瓶啤酒下肚，展翔眼底的郁闷随着眼角的红斑慢慢染上脸颊。他平常很少喝酒，也是为了保养身体。

萧羽连忙问：“翔哥，那你自己的意思呢？”

展翔用筷子狠命地搅和漂浮着红油的一碗麻酱，口气坚决地说：“我当然想打球！走后门混个处长，或者花钱到国外捐个洋硕士……我就不明白了，有什么用啊！我就顶个硕士的脑袋坐到办公室里，每天看一圈儿人在我眼前喝茶？”

“其实你父母也是为你着想。”

“为我着想就是逼我改行？”

“做爹妈的都没有恶意的。”萧羽耸肩。

萧羽觉得展家爸妈的想法也不能说有错，而展二少吧……其实展翔不计较前途，肯豁得出去，也许恰恰是因为，他永远都有那么一条看得见摸得着的退路。

萧小爷自己是活过半辈子的人，懂得某些很世俗的人生道理：富裕的好处就在这里，有些路你可以随便蹚，有些东西你可以随意舍弃；不富裕的人就不行，就要思前想后，步步为营！

展翔垂眼抿嘴，对萧羽点点头：“我知道他们没恶意。只是，他们以为是为我好的，未必合我的心意；他们希望我走的路，并不是我眼前想要给自己走的那一条路！”

萧羽用拿筷子的手和对方碰了碰手背，表示理解。

展翔是左撇子，使筷子竟然也是用左手的。

展翔又说：“我以前念书念的也不怎么样，我对商科什么的也不敢兴趣，外语尤其很糟糕。英语我最熟的其实就那几句，In！Out！……Service over，Change ends，还有Your Fault！”

“哈哈，这几个单词我也很熟啊！”萧羽用手掌拍桌子乐。

展翔的嘴角划出欣慰的弧度，垂眼自言自语：“所以，我也想打出好成绩么……我一直都很努力的么……”

“嗯，我知道！”

萧羽目不转睛地盯着对方脸侧那一只的小涡——那也许是展二少这人全身上下唯一一处暴露单纯可爱的地方——真的很想用筷子头在小涡涡里戳一戳，搅一搅。

萧羽正端详着展翔，冷不防身后一个人从桌椅之间狭窄的走道里扭动身体挤过去，硬邦邦的带金属的东西磕上他的后脑勺。