“嘉拉迪亚！”黄宣把这个词读的极顺。

“那就应该称之为情书。”洛林是个实在的孩子，但黄宣的脸霎时就红了，他诺诺的说了句什么，然后就提笔写了起来。

然而，问题很快就来了。

黄宣从来都没有写过什么情书，也没有打好写情书的文笔基础，现在直接要给外国友人写情书，工作难度似乎超过了能力。

不得已，他只能继续求助洛林道：“喂，有没有什么好主意啊？”

“什么？”洛林似乎真的不知道。

“情书啊，你会写不？”

“不会。”洛林一点都不知道委婉的拒绝。

黄宣状似悲痛的道：“你太伤我的心了，在我最需要你的时候，你竟然拒绝我。”

可以肯定，监守者同志是不会被敌人的傻瓜炮弹打中的，不过本着共产主义的精神，洛林整理了一番资料道：“可以建议你翻译中国古代情诗。”

“诗歌？”诗歌是好东西啊。黄宣满意的点点头，据说自己的老爹也伪装过文学青年。不过，“翻译哪首情诗呢？”

“曹植，洛神赋。”洛林说着就开始动手翻译，并将中文和希腊文版本以能量投影的方式显示给黄宣看，同时轻声的读道：

“……

延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。

……”

虽然曾经听过曹植七步成诗的故事，但对于洛神赋，在黄宣短暂的学习中，似乎还没有机会接触到——即便这是如此的有名。更多的时间，他应当是在与刘彭刚等人呼啸闹事。