问题，他们中间就没有懂法文的通事翻译啊！

泰昌走进会议室一看，不由好奇道：“思明，你这是怎么了，愁眉苦脸的。”

陈思明颇为尴尬道：“皇上，微臣惭愧，这法文我们翻译不了。”

好吧, 这会儿法国人和英国人的势力都还没延伸到远东，大明也没跟他们接触过，没人懂法文也正常。

其实，泰昌也只是习惯性的命通事翻译去收集一下人家的资料而已，每次打下人家的重要据点之后都是如此。

这一次也是如此，他都没想到语言不通的问题。

语言不通，肯定没法翻译啊。

泰昌想了想，随即抬手道：“行了，看不懂就先收集整理一下就行了，以后再说，思明，有新法兰西殖民地的地图没？”

这个当然有，陈思明很快就翻出一张大约一尺见方的地图。

泰昌拿过来仔细一看，眉头不由微微一皱。

法国人倒是探索到五大湖区域了，不过，地图上就是简单的几个框框，并没有什么详细的标注。

这地图上倒是有很多处画上了红叉的标记。

红叉的意思大致就是危险区域又或者交战区域。

这里本是易洛魁部族的地盘，画红叉的地方就代表有易洛魁部族的部落。

易洛魁部族少说也在这片土地上繁衍生息了几千年了，他们对这里自然是熟悉的不行了，通过法国人的资料来了解，还不如直接找易洛魁部族的部落来了解呢。

可惜，易洛魁部族还没有形成什么文字记载，更没有什么地图流传下来，要不然，他们根本就无需探索了。