阿尔梅拉黑溜溜的眼睛迅速转向他：“你说话好奇怪。”

“哪里奇怪？”祝弃霜耐心问道。

“母亲？不是都喊妈、娘、Ана（哈萨克语母亲的意思）什么的。”阿尔梅拉说道：“你和你Ана不熟吗？”

“我从来没见过她。”祝弃霜沉默了半晌，才缓缓开口，母亲对他来说确实只是一个符号，他了解的全部也只限于那张照片。

“哦。”阿尔梅拉拉长声音，前面一个戴着蓝色丝绸帽子的男人回过头，严肃地跟她说了什么，阿尔梅拉点点头。

“喂。”阿尔梅拉对他们说道：“快要天黑了，你们可以在我们这儿住一晚上，不过明天必须走。”

“好。”李怀屏和祝弃霜对视一眼，答应下来：“你们这里有招待所吗？”

“没有。”阿尔梅拉爽快地挥了挥手：“不过你们可以住我家，我Ана和ata都很好说话。”

“真的吗？”三十三高兴了一点，从背包里拿出一盒巧克力递给她：“我们会付房费的。”

阿尔梅拉一点不客气地收过巧克力，一蹦一跳地在前面给他们带路，但是其他的那些村民就没这个姑娘这么友好了，要么警惕地看着他们，要么就当他们是空气。

三十三擦了一把自己的汗水：“还好有个会汉语的孩子……李怀屏，你是不是导错了地方，这里怎么也不像是白哈巴村。”