第116页

赵曼歌看着他,没有去听歌词,因为这首歌的歌词她早已倒背如流。

歌手还在哼唱着:

when she walks it。's like a saba 。

that sways so ol and sgs so gentle。

that when she passes,

eae she passes goes --ah。

赵曼歌深吸了一口气,依然凝视着池弥。她听到这首歌时,一瞬间便反应了过来池弥为什么带她来这个演唱会。

是想让她听一听这首巴西古老的情歌。

观众席越来越安静,歌手已经唱到了副歌部分:

ooh but i watches so sadly ,

how i tell her i love her 。

yes i would give y heart gdly ,

but each day when she walks to the sea。

she looks straight ahead not at 。

最后的副歌部分重复了三遍,池弥在最后一遍跟着轻轻哼唱了起来,并且悄然地握住了赵曼歌的手。

赵曼歌望着他,心里流淌的小河瞬间变成了大海。

这首歌的副歌本来是第三人称,原唱是一个女孩,听起来像是几个闺蜜聚在一起调笑那些被她们迷住的男孩。

但是当换做这个男歌手来演唱时,他把副歌的每一个“he”都改成了“i”,让这首歌变成了一个男人对暗恋女孩的羞涩自白。