第30页

尹慎老婆的名字么……诶,难道真的是负气跑到法国去了?

但是……后面那句不要回来,到底断句是“不要、回来”还是“不要回来”……他到底想不想要人回来啊!

不对,等等……

这句翻译成:哥,不要,回来。

好像也可以啊……

难道尹慎真的是个基佬?

还是不对,基佬怎么可能有儿子?

但是……好像也不是完全不行……

白小佳边想边盘膝坐在地上一边用手指划圈圈陷入了深深的思索。

她一个脑补出了四个版本。

版本一,尹慎深爱着这个叫“歌”的女子,但这个女子却并不爱他,尹慎利用了权势强迫对方嫁给了她,女子却深深的恨着尹慎,因而尹慎不得不痛苦之下决定放手但条件是让对方为他生一个孩子,所以生完孩子的女子决然法国,而尹慎无法忘情,因而尹慎才在梦中说,不要这样,回来我身边。

版本二,尹慎深爱着这个叫“歌”的女子,但这个女子却并不爱他,但是为了尹慎的家财,女子还是嫁给他,事后尹慎发现,这个女子另有所爱之人,痛苦之下让她离开,因而尹慎才在梦中说,不要回来了。

版本三,尹慎深深爱着他哥,但是他哥只喜欢女人,尹慎只好深埋这份感情,并为了家族荣誉娶妻生子,但和妻子之间并没有感情,所以生出继承人之后,妻子便离开去了法国,徒留下尹慎一个人默默的痛苦的爱着他哥,因而尹慎才会说,哥,不要拒绝我,回来。

版本四,尹慎深爱着这个叫“歌”的女子,但这个女子却爱着他哥,他哥为了尹慎拒绝了这个女子,女子愤然嫁给尹慎,尹慎得知后痛苦不已,决定放手,于是女子追去法国找他哥,徒留尹慎一人,因而尹慎才会说,哥/歌,你们俩个混蛋都特么不要回来了啊!

……无论哪个版本都感觉好高能!

只是一句话就能引申出这么多,所以说,中文真是博大精深啊……不,呃,或许有可能是她脑洞开太大的缘故。