沈霁青顺口答完才觉得自己答非所问，尽管这不是什么多重要的事情。他也不觉得沈自唯能听出来他在答非所问。

“没有就好。家里来了人，你自己也注意点。”

“我知道。”

“你有什么要跟我说的吗？”

“没有了。”

“那就这样吧。”

“再见。”

厨房的电磁炉发出滋滋的声音，是奶锅里的水烧开了。男人像等电话铃的时候一样呆坐了一会儿，才把电脑合上，趿拉着拖鞋去关火，把奶锅搁在窗台上晾着。等他回来的时候，程玥从地上站了起来，拍拍裤子，对他伸出一只拿着玩具熊的手。

“你拿熊熊。”她说，“我当兔兔。”

沈霁青穿着睡裤，但他也不讲究，腿一叉直接向下平移，坐到了地上。他把熊拿过来，放在手上转了两转，讨价还价道：

“姑娘，我都给你当了八回熊熊了，你行行好，让我当一次兔兔吧。”

“我要当兔兔。”她还挺固执。

“当兔兔有什么好的，明明熊熊更漂亮。”

“但兔兔是小女孩，熊熊是小男孩。”她指出。

“不不不，宝贝儿，兔兔和熊熊都是小男孩。”

小姑娘怀疑地看着他，随后一手拎着玩偶兔的两只耳朵，对他做了个鬼脸。

*

程姜到五点多才收工回家，包里是一叠做好了笔记的剧本散纸，准备回去再抽时间帮着整理一下。他走出网络覆盖区域之前才突然想起来刚刚向林穗梦要的音乐链接，打开后，很方便地直接进入了音乐软件页面。软件当初还是沈霁青帮忙下的，连接的是他们各自的telegram账号。

他打开歌曲看了一眼，点了点’加载中文翻译’ 的按钮，但不知是不是因为他已经走到了林穗梦家的院子里，信号微弱，半天没加载出来。

他等了等，到准备继续往外走，回家再说时，歌曲的中文翻译却突然加载了出来。他低头一眼扫过去，突然愣住了。

手机页面上写着：

J’ai demandéà la lune

我问月亮

Mais le soleil ne le sait pas

而太阳并不知情

Je lui ai montré mes brulures

我向它展示我的伤痕

Et la lune s’est moquée de moi

而月亮却取笑我

……

J’ai demandéà la lune

我问月亮