见有人来，她裹了裹身上的毯子，连带着一起走了出来。

“也嘎的？”老太太头也没抬，从一旁拿起几张纸，翻来覆去找着笔。

许约知道是上海方言，但他听不懂。

老太太见他不答话，以为他没听清，又重复了一遍，抬起头笑着看他。

许约满脸写着尴尬，他舔了舔嘴唇，无意间看到了顾渊从门口经过，迅速追了出去。

“喂！”

顾渊回过头，冷冷的看着他。“叫我？”

“嗯，那什么，过来帮我翻译一下。”许约看向别的地方，稍微提高了音量。

顾渊倒是不太在意，重新返回到门口，“没人教你求人帮忙的时候带上请字？”

“那请。”许约翻了个白眼，朝大门位置摆了摆手继续说道：“方言。”

“哦。”

“森文怎be唔kuijio”老太太依旧保持着微笑,伸出手来。

许约回头看了眼靠在门框边的顾渊。

“让你拿身份证。”

许约二话没说从包里拿出身份证递了过去。

“登都扫森光？”

“问你住多久？”

“哦，15天。”

“咦zi哈宁？”老太太盯着许约的脸看了很久，缓缓道。

“我就一路人。”顾渊一愣，大概是没想到自己会被问道。“他一个人住。”

办理好了入住手续，许约拿着房卡走到顾渊面前，“谢了。”

顾渊没说话，也没动。

许约愣了下，将自己行李箱拉杆放下去一半。出于礼貌，他还是问了句：“你不回家？”

“不回。”

“那你睡哪？”许约不自觉问了出来，突然意识到两人并不是很熟，又补了一句，“当我没问。”

顾渊挑了挑眉毛站直身子，“你打游戏吗？”

……

这人傻逼？

许约已经困到不行，眼睛都快睁不开的他本想跟顾渊简单道谢之后赶紧去好好睡一觉。

他不爽的踢了踢自己的箱子，“不打。再见。”

大半夜不回家睡觉站在这问你会不会打游戏，

简直有毛病。

许约二话没说拎着行李箱就上了楼。

“205……205……这。”许约半眯着眼一间一间找了个遍，终于在角落位置找到了自己的房间，刷了卡，烦躁的将箱子丢了进去，也顾不上换鞋子。