“我只是希望你快乐，你明明可以不去管这些，你不需要背别人的十字架。”

“那我，我也只是刚好站在一个能帮到你的位置上，我不可能什么也不做，我必须行动。行动，不是背十字架，去他的十字架，我要砸碎它。”

Bolya狠狠地搓了搓脸，“永远说不过你。我现在只能祈祷，明天我能克制住自己，不要冲过去把老板打死。”

“谈判中途不能打，但谈完了以后——”Elsa眨眨眼，“亲爱的Bolya，我和时雨，我们从来不认为暴力一定非法。”

而季鸣则对这一切争论一无所知。他只是难以置信地看向孟时雨，那个曾经喜怒形于色的小朋友，如今竟能做到肃着一张面孔。“你如果哪里没听懂，我来做翻译。”孟时雨平静地看了回去，他只简单地说了这样一句话。

没有高台，没有桌椅，所有人就这样站在车间里，站在停着的机器旁边，乱糟糟围成一个圈。人太多了，有些人只好攀到什么箱子上或操作台上，大部分人都站在平地。一个带扬声器的喇叭从后面传了过来，孟时雨接了，转给季鸣则，“我知道你法语还能说两句。”

季鸣则咽了咽口水，他感觉这一切都像在做梦。没有浪漫的巴黎铁塔和什么定情之夜了，他付出了一颗心，得到的是什么？眼前铺天盖地只有的愤怒的面孔。他机械地开口：“女士们，先生们，我是季氏地产集团的执行总裁，我完全清楚你们的困难，我们也愿意和大家一起解决眼下的矛盾。请相信，我们是带着诚意来到法国的。”

他说不下去了，季鸣则有些畏惧地一一看过每张脸，愤怒、嘲讽、失望的脸……他从来没有这样明确地意识到，自己所说的全是狗屁。但他不知道说些什么能挽救自己。

那个总是说自己要得“卵巢囊肿”的工人代表站了出来，“我们不会退让，您已经看到了，我们——”她挥了挥手，仿佛身后是千军万马，“我们就驻扎在这里。您的项目拖不起，如果您是聪明人，您就应该选择去别的地方投资。”

“女士——”季鸣则忍不住反驳，“投资不是像您想象的这样简单！”

一个工人发出粗俗的笑声：“我们不懂投资，您也不懂工人阶级。”

“如果我们双方什么都不懂，那就等待法院裁决好了！按你们法国人的说法，法律就是法律。”

“算了吧，法律难道对我们是公平的吗？”

有人从人群后方大喊，“中国人懂什么法律！”

现场骚动起来，仿佛拔掉了高压锅的气阀，积蓄已久的怨气一下子冒了出来。被EM集团请的保安公司日夜监视的痛苦，被困在工厂里值夜，不能在床上安睡的痛苦，被那些仿佛神话故事里永远不停止工作的中国工人抢掉饭碗的痛苦，被债务追着跑的痛苦…… 很多人痛苦得甚至找不到语言来形容这泥里的日子，除了婊子、傻逼、狗屎，还有什么？有人终于骂出了中国猪，还有人说，外国人滚，这是我们法国人自己的土地。

Cgt的干部脸已经全白了，这当然很丢人，玛丽勒庞再一次显示出了她在工人群体中隐秘的威力，在这一分钟里，左派政党一败涂地。Elsa和孟时雨对视了一眼，他们也只能叹气。