这次回来北京,覃远虽然一早就已经和恩师沟通过了。刚好方砚生这几年也一直致力于翻译中国传统文学作品,知道覃远回来,便想让覃远也参与到最近的项目中来。
覃远刚把自己家收拾妥当,便提着早早备好的福鼎老白茶上门拜访老师去了。方教授住在W大附近的一个花园小区,离郊区的云景园有点远。覃远便打算开车出门。
【臭小子,还知道来看我。】覃远刚一进门便听到恩师一句话扔过来。方砚生和覃远的相处方式更像传统的师父与弟子,对覃远严厉又偏爱。
【 “老师。”】覃远笑着接下了恩师的唠叨,知道他老师不过是刀子嘴豆腐心,况且他还有靠山呢,这不还没开口解释,靠山便来了。
【“小远来啦!你方老师这两天都念叨你好几回了。”】
在厨房忙碌的方教授妻子,李乐清也是A大的教授,不过并不教覃远,教的是汉语言文化。两夫妻已是年逾六十,相知相守了大半辈子了。
【 “师母好!”】在老师师母跟前的覃远,话虽然也不是很多,但是放松又随意,牛仔裤T恤打底,搭一件衬衫外套。
【“你们先喝着茶,一会饭就好了。”】李教授说完便转身继续回厨房忙碌。
覃远自觉主动地坐在茶桌位置上,烧水,洗茶具,给恩师亲手泡茶。
【 “老师您喝。”】
【“嗯,这一手茶泡的不错。”】
【“老师教的好。”】
【“你接下来想翻些什么类型的作品?是跟着我这个老头翻些老古董,还是翻一些你们年轻人喜欢看的小说?。”】方砚生问道。
【 “我想先翻些中国现代的新作品,国外对中国的文化的了解多来自经典作品,但是对现代年轻作家和作品知之甚少,我觉得我可以做点什么,让更多人能看到我们的年轻文学作家。”】覃远说道。
【 “嗯,这个想法很好,做真正想做的事情,才能熬得住累。”】方教授吹着茶说道。
【你一向是个心里有数的孩子,我这老头子就不瞎操心了。】
方砚生一直很看重自己这个学生,除了他的天赋好,肯学,还因为覃远心思澄澈,始终都知道自己站在什么位置,不好高骛远,也不困于名利。