坐在刘火华对面的迅公子看到刘火华醒来，开口道，“你醒了？”

这里的对话就改过了，显然这样先问候一声，更符合国人的对话习惯。

不过，刘火华并没有理会迅公子，依然在四处张望。

“嘿，刘华，你怎么了？”迅公子看到男主的动作表示不解。

名字肯定是要改成华夏名的，陈麟偷懒，直接就近改的名字。

刘火华发现迅公子是在对着自己方向说话时，向身后的位置看了看，看见身后没人对应迅公子的视线，然后突然间站了起来！

刘火华的起身恰巧吓到了一个端着可乐经过的乘客，乘客吓得往旁边一闪躲，然后可乐就在摇晃中从瓶内晃出，随后就低落到了男主的鞋子上。

没有能够准确滴落到男主的鞋字上也没事，可以通过补拍镜头，直接拍摄可乐滴在男主鞋上，然后将前后两个镜头剪辑在一起就可以了。

这里也修改过，原版电影中路过的是一位妇女，她手里拿着的是咖啡。

但是在华夏的火车上很少有人会端着一杯咖啡，国情不同就必须考虑细节上的改变，所以陈麟将这里改成了一杯可乐。

剧本写好之后，陈麟就和麒麟工作室张三带领的编剧组研究过这个汉化的过程，其中许多不太符合华夏国情的细节都尽量纠正了过来。

“刘华，刘华？你怎么了？”迅公子此时连续叫了两次，刘火华才回头。

迅公子开口道，“我接受了你的建议！”

“咔！”陈麟再次喊停。

“现在刘哥刚醒过来，和迅公子是不认识的，这样刘哥，当迅公子喊你的时候，你再将视线错开，以此来加深你们之间的陌生感，表示你们之间并不认识。”陈麟说道。

“好的，导演！”刘火华点头道。

“《源代码》第一场第一镜第3次，啪！”