“是这样的，史密斯顿先生，因为这次火山爆发，我们一家打算搬走，但是妮娜她……妮娜其实是我和我前夫的孩子，我现在的丈夫他……他不是很喜欢妮娜。本来他们的关系还算是过得去，但是因为我的小儿子患有先天性哮喘，本来在火山开始爆发的时候我们就打算搬到欧洲中部气候好一些的地方去，但是妮娜不愿意走……”

她说着，目光转向了窗户外面的街道，妮娜正蹲在花坛边不知道在做什么。

“所以？”丹挑了挑眉。

“我试过各种办法和妮娜谈，但是她……”玛莎徒劳地抬了抬手：“我们当初搬到雷克雅未克的时候没有其他家人一起过来，我是想……如果方便的话，能不能让妮娜在你这里寄住两个月？我和摩根……我丈夫，我们再想想其他办法来接她回欧洲。比利的病情在恶化，我们不能再拖下去了。史密斯顿先生，自从上次见过面之后妮娜一直在提起你，我也知道这个请求很唐突，但是妮娜还不到学龄，这也是我眼下能想出的唯一一个办法了……”

丹一时间没有说话。

玛莎像是突然想起什么：“呃，当然我会付钱的，这一点上您不用担心……”

“不是钱的问题，里德太太。”丹微微举起手打断她，他微微皱了皱眉：“这件事，你们和妮娜商量过了吗？”

玛莎脸上的神情有些闪躲：“还没有……事实上我们没有那么多时间了，能让她留在雷克雅未克已经是我能做出的最大让步……”

丹没有理会她，侧过身轻轻的敲了敲窗户，外面的妮娜听到动静回过头来，一脸好奇地看着他们。

丹冲她做了一个“到这儿来”的手势，小姑娘歪头看了看自己母亲，有些犹豫地走了进来。

丹招呼她到自己身边，微微俯下 身子看着她的眼睛，开口道：“妮娜，现在你爸爸妈妈要带你弟弟回欧洲看病，你愿意和他们一起回去吗？”