于是先生忍着不耐，在早餐前的十几分钟里，特意照顾柯林斯先生的感受，选了个他感兴趣的话题，和善可亲的与他交谈了一会儿。

早餐铃响了之后，班纳特先生自觉完成了安慰年轻人的任务，他松了一口气，愉快的决定将柯林斯先生翻篇啦。

内瑟菲尔德庄园的男主人性情像以往一样古怪，他刚才还亲近的同堂侄说话，进了早餐厅又不吭声了。

连达西先生都看出来班纳特先生的用意，可是柯林斯先生却完全沉浸到自己的思想中去了——他感觉到班纳特先生对他的歉疚，自认为这种亏欠已经不可挽回，那么将一个女儿嫁给他做补偿，不是很合情理的事吗？

这种自以为是，在小姐们走进早餐厅，伊丽莎白礼貌问候他“日安”时，达到了顶峰。

尤其达西先生没有获得同样的对待，让柯林斯表哥几乎飘飘然。

于是，就有了开头的一幕，倒霉的伊丽莎白见识到了有味道的圣职者。

柯林斯先生几乎不理会右手边的吉蒂，他一整餐饭的时间都在向伊丽莎白献殷勤。

餐桌本来就是社交距离最近的地方，柯林斯先生还把半个身子侧过来。伊丽莎白敏锐的鼻子不仅闻到了口臭，还嗅到了从他雪白的袖口、领口传来的丝丝缕缕的汗臭味。

“庄园里壁炉烧的太热了，我总是冒汗……内瑟菲尔德重新装饰修缮的时候，特地多布置了几个舆洗间，有一间就在二楼的西边的角落。”小姐几乎保持不住淑女的仪态，她向爸爸那边微微仰着身体说。

她以为这种有点冒犯的话会使表哥发怒，没想到他竟然说：“我比较喜欢仆人将热水提到我的房间里来，侍奉上帝的人大多数都觉得那样更舒服——不过我得说，一座庄园里弄出很多间舆洗室，是一件既无用又不太体面的事情。（注2）”

达西先生仍然坐在长餐桌对面，在简和玛丽的中间。他的话很少，面容严肃，可玛丽总觉得他看向柯林斯表兄的目光黑沉沉的，稍稍往旁边挪一个角度瞬间又明亮了起来。

思考了一会，玛丽发觉：这种忽然黑暗忽然又光明的跳跃简直像钢琴键那样，柯林斯表兄是黑色半音，而莉齐则是白色的全音。

‘如果请达西先生来演奏，那么他肯定只按白键，并且要把黑键卸下去扔掉。’小玛丽面色平静的想，‘他一定爱上莉齐了。’

伊丽莎白觉得自己倒霉极了，从没有这么难受过。亲爱的威廉先生没有音信，刚要远离达西先生，柯林斯表哥又粘了上来。

柯林斯先生自说自话的能力超出想象，才吃完一顿饭，他就对伊丽莎白深情款款了。小姐气恼烦躁的想放吉蒂的牧羊犬咬他。

“达西先生，您的信。”约翰管家送上一封完好的信。