“谢莉娅，所谓的米国上流社会对我来说没有任何意义。

我的愿望你们米国人可能永远无法理解。”看着四周林立的象征着工业文明辉煌成就的摩天大厦，成百上千炫目的大大小小广告牌，时尚摩登又脚步匆匆的人流，张黎生平淡的脱口而出道。

“你说的米国人，包括我吗？”

“噢，蒂娜，我不是这个意思，只是，只是想说明一种文化上的差异……

对了，说起来我会把屠宰场建在‘穆特斯洛’还要感谢豪威格先生的帮忙，翠茜别忘了替我给你爸爸捎去一个问候。”

“翠茜可捎不去这个问候了，我们忠于爱情的天主教女圣徒，已经几天不和她老爸说话了。”

“为什么？”

“为了瓦尔特，翠茜打算在我们‘三姐妹’共同的生日派对上仍请瓦尔特做男伴，豪威格先生为此有点意见，于是……”

“瓦尔特，”张黎生愣了一下，“他的脑筋恢复正常了？”

“没有，现在还变得有些流口水，不过勉强能和人交流……”

“谢莉娅，别说了好吗。”

“我只是希望你想清楚亲爱的，有时感情不能代替现实。”

“如果是那样的话，当初你为什么会陪我去亚马逊？”

“见鬼，你这是在强词夺理……”

“谢莉娅、翠茜别在讲了，我们不是说好以后不聊这个问题了，一切顺其自然吗。

最后无论翠茜做什么决定，我都会支持她，不过上大学之后，她的确应该尝试多接受一些感情，然后再做决定……”