第233章

林诗音点点头,“我明白了,就是把这个故事大致分成五部分,结尾处留点钩子,让读者想要看到下一部分的故事。然后工整地在信纸上抄写下来,规规矩矩地投稿给你。”

席宝“嗯”了一声,像是不经意地抬了下头,看了眼孙伯伯那边,见他还是跟林家父子讲的热闹,没注意这边,干脆就直接跟林诗音谈酬劳了。

“我们杂志收稿,目前稿费就一个标准——翻译稿是千字二元到三元,这个主要是根据翻译难度来评定;原创稿是千字二元到五元之间。刚开始收稿的时候,我们是编辑开小会,把审核通过的原创稿件评等级,从优到次,分甲、乙、丙、丁四个级别。甲等千字五元,丁等千字二元。”

“你这个故事,我觉得暂时给千字四元,你能接受不?”席宝没有解释给这个价钱的缘由,她作为杂志社的头儿,不能开这个先例,不然以后定稿酬后都得跟作者仔细解释了。杂志社编辑少,没那么多空闲。

林诗音没有迟疑,惊喜地猛点头,还追问:“席宝,你不会是因为认识我,这才给这么高的稿酬吧?”

她自己是觉得拿个千字二元都够惊喜了。她家里不缺钱花用,但她还没靠自己赚过钱呢,这感觉可不一样。

“当然不是。我跟雨晴有个室友——不知道雨晴跟你说过没,一个叫袁小圆的,她给我翻译国外,我刚开始也只给了千字二元的稿酬。翻译稿费本身就低,我一开始只给最低价,以后要涨价的话,是要看她翻译水平、以及读者反响的。”

“我对朝夕相处的室友都没特意加价,当然也不会特意给你提价啦。”

席宝把话讲的明白,这种事情上,可不能叫人有误解。

听了席宝这番话,林诗音突然就生出好大的信心来。

“成,我信你。”她笑眯了眼,“等我把这个故事处理好投给你之后,我再把自己以前的故事都再看一遍,自己先选出一些觉得还可以的,仔细撰抄好,跟这个一样投稿。以后就不麻烦你私下给我看了,我跟其他人一样投稿吧。你也不用给我面子,能过就过,不能过就给我打回来。”

“那当然。”席宝嘿嘿笑着,“不过你可得给力一点啊,我杂志有个板块只刊载青春言情,目前我也只晓得你能写这种,要是你在五期杂志都发出去之后,还没给我投来能用的,我可得找你打一架来逼迫你了。”

“啧,你这就给我施加压力了?”林诗音冲席宝翻了个“秀气”的白眼,“我觉着,我手里应该有几篇还可以的——我自己感觉跟这个水平差不多。我本子上还有不少短的故事,短篇我就写得挺随意的,但剧情比较有转折性,我找几个重修一下也一并投给你看看。”

“那可好,短篇言情我也是要收的。”

两人在这把稿子的事情说定了,林雨晴中途离开了一下,去给孙抗战他们添了一回茶水。

手表的刻度走到十二点十六分,林妈妈从厨房里吆喝了一声,“开席了!雨晴、诗音,你们俩把桌子收拾一下,然后来端菜!”

“诶,这就来!”林雨晴跟林诗音一起答着。

席宝也站起来,“我跟你们一起去帮忙吧。”

林雨晴急忙把她按住,“你可别!今天你是我家贵客呢,哪能叫你去干活?你就在这好好坐着!”

席宝只能乖乖坐着。