马奇姑婆听见,顿时眼皮一翻,摆出一副：我信了你的话才有鬼。

“约瑟芬你又指使罕娜干着干那了？”

罗兰想了想,觉得应该是乔以前的“黑暗烹调”名声在外，因此马奇姑婆怎么都不肯相信,那些蛋糕都是乔亲手做的。

她谦虚地笑笑：“罕娜教了我不少。要不……我今天就用您的厨房尝试给您烘一个蛋糕好不好？”

马奇姑婆缓缓地闭上眼,说：“还是别，我怕你把我的厨房给拆了。”

“读书吧。”

马奇姑婆拍了拍她手边的书籍。罗兰过去看，这是一个美国人写的欧洲大陆游记。书籍很新,看起来像是刚出版的。

罗兰当即把书翻开，慢慢地读下去。

马奇姑婆就这么拄着拐杖，坐在扶手椅上。原本她的腰板挺得笔直，可是渐渐地，她的背向后靠，靠在了那角度舒适的椅背上，拐杖也渐渐松开了。她微微张着嘴，罗兰似乎可以听见她细细的鼾声。

罗兰将声音放轻，读得越来越慢，准备等姑婆彻底睡熟以后，偷偷溜去藏书室拿两本书来看。

谁知她一停下来，马奇姑婆猛地开口：“约瑟——芬，我可没有睡着！”

罗兰只能硬着头皮继续往下念。所幸那本游记写得十分有趣，而且让她一定程度上能了解美国人喜欢的文字与文风，以及他们是怎么看待欧洲的。

“约瑟芬，”马奇姑婆却并没有认真听她念诵的文字，而是生怕罗兰听不见似的大声说，“你给我记好了，我马奇家还没有沦落到从事体力劳动的地步，梅格就算是出去工作，也是体面人家的家庭教师。”