所以这个房屋中介才会把罗兰引去那里，房东太太才会支使她借用这餐厅的厨房。

甚至连在上城区的小酒馆里演奏的布鲁斯乐队，会自告奋勇到这两区交界处的小餐厅来演奏，也是白瑞德在背后请托的。

否则人家在上城区待得好好的，又有什么理由要跑到这里来演出？

还不是第一次带她去那小酒馆的时候看她喜欢，所以才变着法讨好她的？

罗兰低头咬着嘴唇，心里有些不是滋味——她不得不承认，白瑞德把一切都算准了。

他知道她一定会闲不住，会踌躇满志地下厨，会捣鼓些新鲜花招，把生意红红火火地做起来。

所以他就这么不动声色地在背后，把一切都为她安排好了。

“怎么样？”

贝尔说完，得意地望着罗兰。

“这些他一直都拦着我，不让我告诉你——一切都是为了你那可怜可笑的自尊！”

但罗兰这个人天生就不受人激。

她刚刚听说的时候，心里的失落和不甘心尤为明显，感觉就像是上了当，仿佛她的努力她的成功都是假的。

但是，仔细一想：

如果塔拉从来就没能制成“大红袍”，瑞德为她联系茶叶商会有用吗？

虽然瑞德事先打点，但是她如果对茶叶一无了解，对稀缺品营销一无所知，她又真的能打动那位茶叶商吗？

再说这家小餐厅——就算白瑞德真的按照她曾经在醉后透露的那样，帮她找到了这样一个绝佳的餐厅地点，如果她又懒又馋，又或者对厨艺一无所知，白瑞德难道还能来替她下厨不成？

罗兰想到这里，心里总结：白瑞德固然为她的商业进展提供了充分条件，而她自己才是获得这些成功的必要条件。