一起前往的还有海蒂。

“我会替欧仁妮看着，要是你帮倒忙，我可以在欧仁妮跟前告状。”

阿尔贝瞪海蒂一眼。

海蒂立马回敬，也瞪阿尔贝一眼。

等见到了税务官，阿尔贝恍然觉得他以前在巴黎所见惯的那些嘴脸，马上就都回来了——

税务官趾高气扬地在酒庄里等候，见到阿尔贝年轻强壮，而海蒂又美艳，总算把朝着老天的鼻孔放低了点儿下来，让它们对着眼前的两个年轻人。

“这是蒙莱里所有产业今年的税表，期限一个月。赶紧通知你们东家，把税都交上来。”

“这么多——”

阿尔贝看见了税表上的那个数字，吃惊地叫出了声。

税务官悻悻地反问：“这还多？”

阿尔贝立即对经理说：“把去年的税表拿来，我看看去年酒庄交多少？……没有可能不同的年份税款能多出个十几二十倍来。”

拿到去年税表的阿尔贝高举着两份税表，大声质问那名税务官。

税务官却表现得只有傲慢。

“以前那是因为‘唐格拉尔’这个姓氏，我才对唐格拉尔小姐的这些产业另眼相看。”

“现在唐格拉尔银行倒闭了，唐格拉尔男爵跑了，再没人能帮我在下议院说句话，我为什么还要对你们如此客气？”

“这几年少缴的税金，少缴了多少你今年得给我全部补回来。”

“还有，利纳村的男人和女人，不许再都算在酒庄和种植园名下一并交税——他们本来就是村子里的人，从今以后按照人头缴纳他们该交的税金。”

“要是不缴，那就等着宪兵们到蒙莱里来吧——”