瓦朗蒂娜走后一个月，唐格拉尔夫人见罗兰还是一周四次，规律前往中央图书馆，参加“读书会”，她很好奇，问罗兰：

“我的宝贝，德·维勒福小姐离开之后，你只有路易丝陪伴，你难道不闷吗？”

罗兰淡漠地摇头：“不，夫人。‘读书会’在瓦朗蒂娜离开之后又来了新人。”

唐格拉尔夫人：……这样啊。

巴黎闹中取静的小菜园里，海蒂将手中的小铲子一丢，“呼”地吐出一口气，毫无形象地往地上一坐，伸手拿起搁在一旁的小铜壶，拧开壶盖就往自己嘴里咕咚咕咚地倒。

“世事难料，我竟然也有这么一天，会在位面里帮一个‘种田选手’种田？”

听见海蒂的感慨，罗兰“哈”的一声笑了起来。

“可见，人一旦憋闷到了一定程度，就什么活儿都能干了。”

太难得了。

罗兰竟然能见到海蒂这么个希腊大美人，换掉自己身上丝绸和缎子剪裁的华服，踢掉镶满宝石的皮拖鞋，换上粗糙的棉布工作服，带上袖套和手套，手持铲子在菜园里干活。

按说海蒂这么活泼，喜欢交际的个性，就根本不应该假装只会说希腊语，整天躲在基督山伯爵的大宅里大门不出二门不迈。

“我这也是没办法！”

海蒂“呼”地叹了一口气。

“原本我根本不能想象，把自己整天困在巴黎的一间公馆里，像是一个不能自主的女奴……”

“越是习惯了位面外的独立，在位面里就越是不能接受，这种刻在根骨里的不平等与不自由。”