李桃想把帽子摘下来，林海音不让：“热一点就热一点，不能把脸晒黑了。”

张翠花瞪了女儿一眼：“听你嫂子的，秋天你就要和贺文领证儿结婚了，晒黑了不好看。”

李桃抱怨一句：“但是真的好热啊！热得我汗水一直流，一下午我都喝了两大壶水了。”

“那也得给我把帽子好好戴着。”

李桃撇嘴，她本来就不是长得特别白的姑娘，就算戴帽子也没什么效果。

哎呀，要不回头问问关月，有没有什么美白的秘方，关月长得就挺白，说不定她有办法。

吴敏她娘刘玉凤在旁边的一块田里干活，听到李桃娘倆说话，扬起一张还算白的脸，笑话李桃：“你呀，生下来就那样儿，白一点黑一点也没多少差别，别折腾了。”

没人接话，她又说：“这个白不白呀，都是天生的，你看我把我家吴敏生的多好，生下来就是个白皮子，一看就是进城过好日的命。”

她瞟了李桃一眼，反正都是嫁给一个泥腿子，装什么体面？

张翠花不是好惹的，直接一句话摁死了她：“人家都说啊，龙生龙，凤生凤，老鼠生的儿子会打洞。你看看你这副德行，以后啊，你的女儿估计也就这样了。还进城？这幅熊样是进城给地主老爷当洗脚丫鬟吗？还嫌弃我家李桃，我呸，你刘玉凤也配？！”

从年轻时就被张翠花压了一头，刘玉凤一辈子都想争口气，现在大庭广众之下被下了面子，顿时要和张翠花干起来。

他们村没有妇女主任，妇女主任在青松大队那边，杨国柱的媳妇儿暂时担当了这个职位，连忙过来劝架。